ZÖGN
…E l’è amó zögn,
e fenés a pò st’an la scöla.
Come sèmper
ma turna ‘n mènt ‘l zögn
dè tacc agn fà,
del mé ültim dé a le medie.
S’ére ‘nvidiuza de le mé
compagne che a utùer
le sarés nade aànti a stüdià.
Mé, da sübit,
gh’ére zà pronto èl laurà e
ma tocàa bandunà
i mé ènsome.
Bazì, ariidìs a töte, öcc löster.
Goiàa ‘n gróp èn gula
GIUGNO
Ed è ancora giugno,
e finisce anche quest’anno
la scuola.
Come sempre
mi torna in mente
il giugno di tanti anni fa, del
mio ultimo giorno alle medie.
Ero invidiosa delle mie
compagne che a ottobre
avrebbero proseguito gli studi.
Io, da subito,
avevo già pronto il lavoro
e dovevo abbandonare
i miei sogni.
Baci, arrivederci a tutte,
occhi lucidi.
Pungeva un nodo in gola.
Olfi Ornella
