Survivor è un singolo R&B della band statunitense Destiny’s Child che dà il nome al loro terzo album uscito nel 2001. Prodotto dal membro della band Beyoncé e da Anthony Dent e scritto in collaborazione col padre della cantante, Mathew Knowles, il singolo è stato il primo estratto da Survivor ed è stato pubblicato nella prima metà del 2001.
Il brano ha raggiunto la seconda posizione in USA e la prima posizione nel Regno Unito, in Irlanda, Paesi Bassi e Norvegia, oltre ad avere successo in tutto il mondo, diventando una delle canzoni più famose del gruppo e con cui è stato spesso identificato.
Il singolo ha permesso alla band di conquistare il loro secondo Grammy come Best R&B Performance by a Duo or a Group with Vocal e il loro secondo MTV Video Music Award come Best R&B Video. Negli Usa poi col termine “sopravvissuto” si intendono persone che hanno superato lunghi periodi bui e tormentati nella loro vita, riuscendo a risalire in vetta e a sopravvivere alle avversità. Survivor è infatti un manifesto di forza e tenacia, necessarie nella vita (e nel mondo dello spettacolo) per sopravvivere e arrivare in alto.
Nel ritornello del brano le tre ragazze cantano proprio di essere delle sopravvissute, di continuare a lavorare duro per realizzare i loro sogni, puntualizzando che non si lasceranno abbattere e non lasceranno perdere tutto. Questo è il primo pezzo delle Destiny’s Child in cui Michelle Williams canta una propria strofa, ovvero l’ultimo ponte prima del ritornello finale, dove la cantante spiega che dopo tanta tristezza e oscurità torna la serenità, e che se ci si circonda di energia positiva, le proprie imprese acquisteranno un valore eterno.
SOPRAVVISSUTA – Destiny’s child
Adesso che sei fuori dalla mia vita
sto molto meglio
Pensavi che senza di te
sarei stata più debole e invece sono più forte
Pensavi che senza di te
avrei perduto il mio denaro ma sono più ricca
Pensavi che senza di te sarei stata triste ma rido ad alta voce
Pensavi che senza di te
non sarei cresciuta e invece sono più saggia
Pensavi che senza di te sarei stata indifesa ma so badare benissimo a me stessa
Pensavi che senza di te sarei stata sempre nervosa ma sono tranquillissima
Pensavi che senza di te non avrei venduto
ma ne ho venduti nove milioni
Sono sopravvissuta
Non rinuncerò, Non mi fermerò
Lavorerò di più, Sono sopravvissuta, ce la farò
Sono sopravvissuta
continuerò a sopravvivere
RIT
Sono sopravvissuta
Non rinuncerò
Non mi fermerò
Lavorerò di più,
Sono sopravvissuta,
ce la farò
Sono sopravvissuta,
continuerò a sopravvivere
Pensavi che senza di te
non sarei riuscita a respirare, sto respirando
Pensavi che senza di te non avrei potuto vedere nulla, ho una visione perfetta
Pensavi che senza di te non avrei resistito,
ma sto resistendo
Pensavi che senza di te
sarei morta ma sono ancora viva
Pensavi che senza di te
avrei fallito ma sono al top
Pensavi che senza di te
sarebbe finito tutto ma non finirà mai
Pensavi che senza di te
mi sarei autodistrutta ma sono ancora qui
e anche negli anni a venire sarò ancora qui
Ti auguro il meglio
prego affinchè tu possa essere benedetto
Molto successo, niente stress
e tantissima felicità
non ti maledirò tramite la radio
Non mentirò per quel che riguarda te
e la tua famiglia
Non ti odierò sui giornali
Non comprometterò la tua cristianità
Sai che non ti smentirò su internet
perchè mia madre mi ha insegnato
a comportarmi meglio
RIT
Oh (oh) oh (oh)
Dopo tutto il buio e la tristezza
ecco arrivare la felicità
Se mi circonderò di cose positive
mi rifarò di quelle passate
RIT
Io sopravvivrò (la la la)
essendo bella (la la la)
sopravvivrò essendo sexy (la la la)
sopravvivrò essendo leccaculo…
